Dečiji dodatak odnosno Kindergeld u Nemačkoj predstavlja finansijsku pomoć porodicama sa decom. Ova pomoć se isplaćuje kako bi se olakšali troškovi života, obrazovanja i brige o deci.
Ko može da ostvari pravo na Kindergeld?
Pravo na dečiji dodatak imaju:
Roditelji,
Staratelji (npr. bake i deke, hranitelji),
Pod određenim uslovima se Kindergeld može dobijati čak i ako deca ne žive u Nemačkoj, ali bar jedan od roditelja radi i plaća porez u Nemačkoj.
Ključno je da dete živi u istom domaćinstvu kao podnosilac zahteva i da ima prebivalište na teritoriji EU.
Napomena: U prekograničnim slučajevima podnosilac zahteva je onaj roditelj sa kojim dete živi u istom domaćinstvu, a ne roditelj koji je zaposlen u Nemačkoj (bez obzira što se na osnovu njegovog zaposlenja ostavruje pravo na Kindergeld).
Kako se podnosi zahtev?
Zahtev se podnosi nakon rođenja deteta ili u prvih nekoliko meseci po preseljenju u Nemačku, putem posebnog formulara koji se predaje nadležnoj porodičnoj kasi (Familienkasse). Od 2024. godine, novopečenim roditeljima se automatski šalje pismo dobrodošlice sa QR kodom, koji vodi ka unapred popunjenom onlajn zahtevu. Ovo znatno olakšava proceduru ljudima koji imaju nemačko državljanstvo, ali za strane državljane ovo pismo nažalost ne pomaže mnogo.
Napomena: Ako ste zaposleni u javnom sektoru, isplatu dodatka možda obavlja Vaš poslodavac, pa se unapred informišite kod službe za obračun zarada.
Da biste podneli zahtev neophodno je da popunite formulare zahteva za Kindergeld i da iste uz odgovarujuću dokumentaciju prosledite na adresu nadležne Familienkasse.
Koji formulari su potrebni za dobijanje Kindergeld-a?
Da biste podneli zahtev za dečji dodatak (Kindergeld) u Nemačkoj, potrebno je popuniti određene obrasce – osnovne i, u nekim slučajevima, dodatne formulare u zavisnosti od vaše situacije.
Osnovni formulari:
Antrag auf Kindergeld (KG1)
Glavni obrazac za podnošenje zahteva. U njemu navodite podatke o podnosiocu zahteva.Anlage Kind
Popunjava se za svako dete posebno – sadrži informacije o detetu, njegovom statusu (škola, studije, prebivalište) i zajedničkom domaćinstvu.
Često potrebni dodatni formulari (u zavisnosti od situacije):
Anlage Ausland
Neophodan ako Vi ili Vaše dete boravite ili ste boravili van Nemačke, ili ako postoji veza sa inostranstvom (npr. rad u drugoj zemlji EU, dete živi u inostranstvu itd.).Anlage EU / EWR
Potreban kada jedan ili oba roditelja imaju državljanstvo neke od članica EU. Ovaj obrazac se koristi za razmenu podataka između institucija u različitim državama.
Koju dokumentaciju je potrebno poslati uz zahtev za Kindergeld?
Prilikom podnošenja zahteva za dečji dodatak, osim popunjenih formulara, potrebno je priložiti i odgovarajuću dokumentaciju. Tačna lista dokumenata zavisi od vaše lične situacije, kao i od toga da li živite i radite isključivo u Nemačkoj ili postoji povezanost sa inostranstvom (npr. drugi roditelj radi u EU, dete živi van Nemačke itd.).
U nastavku je prikazan spisak najčešće traženih dokumenata:
Obavezna dokumentacija u većini slučajeva:
Kopija izvoda iz matične knjige rođenih (internacionalni izvod za decu koja su se doselila u Nemačku, a za decu rođenu u Nemačkoj treba priložiti Geburtsurkunde na kom stoji napomena da je izdat u svrhe podnošenja zahteva za Kindergeld).
Potvrda o prijavi boravka (Meldebescheinigung) za dete i roditelje.
Dokaz o zakonitom boravku u Nemačkoj – Aufenthaltstitel (boravišna dozvola za državljane van EU)
Lični dokumenti (pasoš ili lična karta podnosioca zahteva)
Dodatna dokumentacija – u zavisnosti od okolnosti:
Dokaz o školovanju ili studijama – za decu stariju od 18 godina
Potvrda o prijavi na Zavod za zapošljavanje – ako je reč o detetu koje je nezaposleno, a ima više od 18 godina
Dokazi o prebivalištu drugog roditelja – u slučaju razdvojenog starateljstva
Dokazi o zaposlenju u drugoj državi EU + potvrda da tamo ne primate dečiji dodatak (npr. ako jedan roditelj radi u inostranstvu)
Dokazi o razvodu/starateljstvu – ako je primenljivo na Vaš slučaj
Potvrde o prihodu – ugovor o radu i platne liste(često potrebno kod ljudi sa EU državljanstvom).
- Ugovor o stanu (često potrebno kod ljudi sa EU državljanstvom).
Napomena:
Familienkasse zadržava pravo da zatraži dodatnu dokumentaciju u toku obrade zahteva, naročito u slučajevima sa međunarodnim elementima (rad u inostranstvu, deca van Nemačke, razvedeni roditelji i sl.).
Gde se predaju formulari?
Popunjene formulare za Kindergeld, zajedno sa potrebnom dokumentacijom šaljete poštom na adresu nadležne Familienkasse.
Važno:
Nakon podnošenja zahteva, dečji dodatak se može isplatiti najviše za prethodnih 6 meseci, računajući unazad od datuma kada je zahtev primljen. Zbog toga je preporučljivo da ne odlažete prijavu i da dokumentaciju pripremite na vreme.
Koliko traje obrada zahteva za Kindergeld?
Nakon što podnesete kompletan zahtev sa svom potrebnom dokumentacijom, obrada zahteva u Familienkasse obično traje od 6 do 8 nedelja. Međutim, vreme obrade može da varira u zavisnosti od sledećih faktora:
Faktori koji mogu uticati na dužinu obrade:
-
Kompletnost dokumentacije – nepotpuni zahtevi se vraćaju ili dopunjuju, što može značajno usporiti proces.
-
Broj podnetih zahteva u tom periodu – u nekim mesecima (npr. početak godine) dolazi do većeg priliva zahteva, pa obrada može potrajati duže.
-
Složenost slučaja – ako postoji međunarodni element (npr. roditelj radi u drugoj zemlji EU, dete ne živi u Nemačkoj), obrada može trajati i nekoliko meseci jer su potrebne provere sa inostranim institucijama.
Savet:
Kako biste ubrzali proces, vodite računa da su svi obrasci tačno popunjeni i da je dokumentacija potpuna i čitka. Takođe, redovno proveravajte poštansko sanduče, jer Familienkasse često traži dodatne informacije putem pisma.
Koliki je iznos Kindergelda?
Kindergeld u Nemačkoj trenutno iznosi 255 evra mesečno po detetu.
Treba vam pomoć pri popunjavanju formulara?
Ukoliko niste sigurni kako da pravilno popunite formulare i koja je dokumentacija tačno potrebna u Vašem slučaju ili imate složeniju porodičnu situaciju (npr. dete živi u drugoj zemlji, roditelji su razvedeni, rad u nekoj drugoj zemlji itd.), mogu vam pomoći da bez greške pripremite ceo zahtev.
- Nudim profesionalnu uslugu popunjavanja obrazaca i pripreme dokumentacije za Kindergeld.
- Prilagođeno Vašoj konkretnoj situaciji, brzo i jednostavno.
Više informacija i kako da naručite ovu uslugu pogledajte ovde:
Usluga podnošenja zahteva za Kindergeld
Ne rizikujte odbijanje ili kašnjenje – neka formular bude ispravan iz prvog pokušaja!
